ma première couture japonaise - my first japanese sewing

Publié le 29 Juin 2009

après le finlandais, j'apprends le japonais.....

j'ai donc commandé il y a bientôt un mois deux livres de couture japonaise, reçus la semaine dernière


Girls and Mothers Natural Clothes (With paper pattern) (15€ sur yesasia)
(descriptif plus complet ici
http://i4.ebayimg.com/05/i/001/46/44/01a4_35.JPG

 

et puis celui là : (12€ sur yesasia]

 

http://i595.photobucket.com/albums/tt35/ykou242/kidf1.jpg

 

je suis folle disent mes copines, .....



pour celles qui ne connaissent pas, les ouvrages japonais présentent une vingtaine d'ouvrage par livre,
avec patrons et surtout, avec des schéma qui permettent de s'y retrouver sans lire un mot de japonais :
avec quelques techniques de base en couture, on s'en sort, il suffit de suivre l'ordre des dessins



bon, je me suis plantée pas mal, j'ai oublié des marges de couture que j'ai du "rajouter" en bricolant,

comme j'ai voulu tenter l'internationale totale, j'ai tenté les coutures anglaises pour les coutures de côté, mais la réussite n'était pas totalement au programme. je vais m'améliorer....


bon, sinon, je re-découvre sur la photo ci-dessus que le noeud est derrière :-D))


et voici donc ma première couture japonaise
juin09 196
(non, je n'aime toujours pas repasser, et par certte chaleur c'est déjà l'enfer de marquer les plis au fer, beuuurk)

euh, du coup, vous verrez peut être ici des infos maintenant écrites comme ça : c'est la "G du happy home made kids vol2..."

pour en voir davantage,

http://japancouture.canalblog.com/

et mes copines de MM

Rédigé par valérie

Publié dans #couture fillette

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
ralalalala... cela me donne encore plus envie d'acheter ces millions de livres japonais... En tout cas, ton petit haut est vraiment superbe, j'adore... Un grand bravo.
Répondre
V
<br /> lance toi, j'hésitais, je regrette de n'avoir pas tenté avant. et franchement, plsu simple que les ottobre!<br /> <br /> <br />
M
Oui, tu es folle... c'est bien pour ca que je t'aime En jap, ca ne dois pas être facile a dechiffrer en plussss
Répondre
V
<br /> <br /> <br /> <br />
F
faut vraiment vraiment vraiment que je me mette à la couture. c'est trop mignon. bravo.
Répondre
V
<br /> et franchement, c'est très simple à réaliser, quand tu as loupé un ou deux trucs, hop, le sfois d'après, simplissime! lance toi!!!!<br /> <br /> <br />
J
Les modèles me paraîssent bien sympa, même si le choix des tissus est un peu tristoun...Bravo pour ton entrée dans la couture japonaise!jojohaase
Répondre
V
<br /> merci, après, les tissus, on adapte à ce qu'on a. mais c'est aussi la première fois que du coup, j'arrive facilement à imaginer les modèles dans d'autres tissus :-D<br /> <br /> <br />